Το τηλέφωνο χτύπησε...

...στο Thoiry, το κωλοχώρι της Γενεύης:


- Ναι;
- ..........[μεγάλη παύση]...........
- Ναι;
- ....[μικρότερη παύση]....Allô! (χαρωπή, γυναικεία φωνή)
- Hi!
- Allô! (εξίσου χαρωπά)
- Hi!
- .........................[κλικ! τουυυυτ τουυυυτ τουυυυτ...]


Δύο λεπτά μετά:


- Ναι;
- Allô! (προετοιμασμένη αυτή τη φορά)
- Hello!
- [κάτι που δεν κατάλαβα στα γαλλικά, πάντως ακουγόταν αυστηρό]...Arretez! Qui est a l'appareil?
- And who are you?
- [Επιφώνημα αγανάκτησης. Μιλάει σε κάποιον άλλο:] Tiens! Ecoute!
......
- Qui a l'appareil? (ανδρική φωνή αυτή τη φορά)
- And who are you?
- [κάτι στα γαλλικά, με ξεκάθαρο τσαμπουκά]...Qui a l'appareil?
- And who are you?
- .........................[κλικ! τουυυυτ τουυυυτ τουυυυτ...]


Θρασύτατοι κωλογάλλοι, ελπίζω να συνεννοηθήκαμε.